Бюро переводов в Москве

История создания

Центр переводов был основан еще в 2008 году. Более десяти лет мы обеспечиваем перевод стандартных и узкоспециализированных документов любого объема, нотариальное заверение, апостиль, легализацию, и многое другое. Работаем с широким спектром языков, от популярных до редких и необычных. Каждый документ проходит двухуровневую проверку качества, чтобы вы получили только лучшие результаты.

Все наши сотрудники – опытные переводчики, прошедшие через строгую трехэтапную систему отбора. Для обработки документов на сложных или редких языках привлекаются только носители языка. Команда редакторов, проверяющая каждый заказ до мельчайших деталей, тщательно отслеживает и грамотность, и соблюдение стиля изложения. С текстами нашего Бюро переводов не потребуется никаких правок – вы можете сразу использовать их по назначению.

Сколько стоит перевод?

Стоимость может очень сильно варьироваться в зависимости от объема, сложности, требований к качеству и к срочности. Точно рассчитать цену можно, только если знать, какие услуги вам требуются, и какого результата вы ожидаете. Стоимость обработки простого художественного произведения будет ниже, чем цена проработки специализированного, насыщенного терминологией документа с вычиткой редактором-носителем.

Средняя цена – от 300 до 400 рублей за страницу, что очень недорого для действительно качественного перевода.

Наши услуги

Центр переводов предоставляет весь спектр услуг:

1. Срочный перевод;
2. Перевод узкоспециализированных текстов;
3. Устный перевод;
4. Перевод внутренних паспортов, трудовых книжек;
5. Нотариальный перевод и заверка бумаг;
6. Апостиль, легализация;
7. Перевод и заверение: аттестатов, дипломов, сертификатов, свидетельств из ЗАГСа, коммерческих документов, патентов, претензий;
8. Полный перевод сайта, каталога;
9. Перевод переписки, документации, штампов, печатей, публичных выступлений и презентаций;
10. Перевод книг, статей, архивных документов.

Наше агентство переводов легко справляется с любыми видами текстов, от узкоспециализированных до художественных. Какой бы не была тематика вашего заказа, мы гарантируем полное соблюдение стилистики и точность даже сложной терминологии. Устной речью занимаются исключительно специалисты, не только знающие в совершенстве язык, но и имеющие четкое, поставленное произношение для полного понимания деталей. Уровень знаний и опыт сотрудников нашего Бюро переводов позволяет нам осуществлять нотариальный перевод недорого и в кратчайшие сроки без ущерба качеству.

Ответы на самые популярные вопросы

Что определяет стоимость заказа?

В основном стоимость заказа определяется длиной вашего текста, и набором выбранных вами дополнительных услуг.

Как получить расчет цены?

Это очень просто – вы можете позвонить нам или воспользоваться формой на сайте. Ваши данные получит персональный менеджер, и уже через десять минут и после пары простых вопросов он рассчитает стоимость.

Как гарантируется качество?

Наше агентство переводов осуществляет контроль качества в полном соответствии со стандартом международного класса ISO 9001:2015. Все наши сотрудники проходят через три предварительных отборочных этапа со строгим контролем качества, и отбираем мы только лучших. Лишь после длительной проверки мы допускаем их к заказам клиентов. Второй этап проверки – редактор. Специалисты с высоким уровнем грамотности и знания языка вычитывают каждый документ, следя за соблюдением норм стилистики и грамматики. Правильность составления документа перед нотариальным заверением проверяет наш нотариус.

Как вы переводите терминологию?

В нашем Бюро переводов есть опытные специалисты, имеющие профильное образование и широкие знания в специализированных тематиках. Каждый из них владеет в совершенстве необходимой лексикой и понимает тонкости даже сложной терминологии, а вычитку сложных документов осуществляют носители языка, исключающие неточности. Мы сделали все возможное, чтобы качественно переводить узкоспециальные документы.

Вы используете автоматические сервисы?

Нет, даже в больших и однообразных документах используется исключительно труды наших специалистов. Машинная обработка может стать причиной ошибок или неточностей вследствие полного отсутствия восприятия контекста или сленга, а также неприятия терминологии. Сотрудничество исключительно с профессионалами позволяет нашему бюро переводов гарантировать точность, соблюдение стилистики и лингвистической грамотности.

Можно ли заказать перевод онлайн?

Конечно, заказ в нашем центре переводов может быть сделан удаленно. Просто свяжитесь с нами, выберите предпочтительный способ получения ваших документов, и мы предоставим вам качественный результат. Вы сможете забрать заказ как в офисе нашего бюро переводов, так и на почте, или другим удобным вам способом. Наша гибкая система сотрудничества с заказчиками позволяет компании подстраиваться под любые задачи, и сделать сотрудничество с нами максимально удобным для вас.

Выполняете ли вы срочные переводы?

Да, вы можете получить готовый документ уже спустя пару часов. Минимальное время может быть увеличено в зависимости от объема или сложности лексики, а также дополнительных требований заказчика.

Сотрудничаете ли вы с нотариусом?

Конечно, в штате нашего агентства переводов есть нотариус. Он быстро и грамотно оформит все ваши документы, поможет разобраться в тонкостях, обеспечит нотариальное заверение официальных бумаг. Услуги профессионального нотариуса, благодаря длительной совместной работе и налаженной системе взаимодействия с сотрудниками с Бюро переводов вам обойдутся недорого.

Вы сотрудничаете с зарубежными клиентами?

Наш центр переводов будет рад сотрудничеству с клиентами из любой страны. С иностранными заказчиками всегда общаются персональные менеджеры, владеющие на высоком уровне языком клиента. Для удобства оплаты наше бюро переводов имеет специальный счет в зарубежном банке.

Что такое бесплатный «пробный перевод»?

Мы дарим вам возможность бесплатно получить небольшой фрагмент перевода – чтобы вы могли на собственном опыте оценить квалификацию наших лингвистов. Получив первый результат, вы сможете быть уверены, что доверили работу с важными документами профессионалам нашего Бюро переводов.